Galileo LE USB Cable 리뷰번역글입니다(Audiostream.com Review)
Audiostream.com Review: Galileo LE USB Cable
Steve Plaskin writing for AudioStream; Stereophile’s online computer audio magazine, just published a review of the new Synergistic Research Galileo LE USB cable, and awarded it the AudioStream “Greatest Bits” Award.
스테레오파일의 온라인 컴퓨터오디오 매거진인 오디오스트림사에 올라온 Galilleo LE USB케이블 리뷰입니다..오디오스트림 “Greatest Bits”상을 획득했습니다
Synergistic Research Galileo LE USB Cable with UEF Tuning Circuit and Galileo MPC
Directly taken from Steve’s review…
“Not only was the background deep black, but details emerged with a subtly that was somewhat startling”
배경이 더욱 어두워지면서 아주 깜짝놀랄만큼 미묘한 디테일을 드러낸다
“The soundstage from this cable was the largest I have yet heard from any USB cable”
이케이블의 사운드 스테이지는 내가 지금까지 들어봤던 어떤 USB보다 넓게 잡힌다..
“The Galileo is as neutral a cable as I have yet auditioned. From top to bottom, this cable is as even handed as it gets when reproducing all styles of music and voice”
내가 예전에 청음했었던 갈릴레오는 아주 자연스러운음색의 케이블이다.
이케이블은 모든스타일의 음악과 보이스를 재생산할때 구석구석 더욱 좋아지게 핸들링한다..
Synergistic Research Galileo LE USB Cable with built-in UEF Filter in Carbon Fiber Enclosure
카본파이버 케이스안에 UEF필터가 내장된시너지시틱 리서치 갈릴레오 LE USB케이블
Comparisons with Other Excellent USB Cables: 다른 우수한 USB 케이블과의 비교
Light Harmonic LightSpeed USB Cable (라이트하모닉 라이트스피드 USB )
“If I had to select a USB cable that sounded somewhat similar to the Galileo LE, it would be the Light Harmonic LightSpeed USB Cable … The Galileo LE has a larger soundstage than the LightSpeed and is better able to resolve low level information. The Galileo LE has more body and weight than the LightSpeed with a slightly more relaxed presentation. The Galileo LE is also the champ in background silence”
Galileo LE케이블과 유사한 사운드를 선택했다면 그것은 Light Harmonic사의 Light Speed USB케이블이다..
Galileo LE케이블은 LightSpeed보다 더 넓은 사운드스테이지를 가지고잇으며 저역대의 정보를 풀어내는 것이 더 좋다..
Galileo LE는 LightSpeed보다 약간의 좀더 편한 표현능력과 무게감을 가지고있다
Galileo LE는 또한 백그라운드의 정숙함에서 챔피언이다..
Audioquest Diamond USB cable:
“The Audioquest Diamond has a very relaxed, but revealing sound that seems to minimize hardness at the mids and highs. The Galileo shares this characteristic of sound with the Diamond, but is simply a more revealing cable than the Diamond”
오디오퀘스트 다이아몬드는 매우 편안하지만 중역대와 고역대의 표현력이 조금 떨어진다.
Galileo는 다이아몬드의 음악적 성향과 유사하지만 다이아몬드보다 표현력이 좋다.
JCAT USB Cable:
“I recently reviewed the JCAT USB Cable for AudioStream and found it to have a wonderful richness to the midrange with good detail at the midrange and frequency extremes. The Galileo LE also has similar midrange qualities but is more neutral sounding and less colored than the JCAT. It easily outperforms the JCAT in all areas of performance”
나는 최근에 오디오스트림을 통해 JCAT USB케이블을 리뷰했으면 이케이블은 아주좋은 미드레인지대역의 윤기와 디테일을 가지고있다
Galiloe LE는 이와 유사한 미드레인지 퀄리티를 가지고있으면서 더욱 자연스러운 사운드와 JCAT보다 음색의 변화가 작다..쉽게말해서 모든대역의 퍼포먼스가 JCAT보다 우수하다
Conclusion:
“The Synergistic Research Galileo USB cable is the first USB cable I have declared as my personal Reference. Each of the four DACs I have listened to benefited from the Galileo LE USB cable. Before hearing the Galileo LE, I found that one had to select a cable that sounded best with his particular DAC and system. There was no one single cable that sounded best on every DAC. The Galileo LE has changed this premise for me delivering a sound that is consistently superior to today’s USB cable competition. For those that are willing to spend the necessary funds to climb the mountain of sonic excellence, the Galileo LE USB cable resides at the pinnacle of USB cables”
시너지스틱 리서치 Galileo USB케이블은 내개인적인 레퍼런스로는 처음 등극한 USB케이블이다..
4개의 DAC모두가 Galileo USB케이블로부터 좋은점이 생긴다는 것을 들었다..
Galileo LE케이블을 듣기전에는 각각의 DAC과 시스템에서 가장좋은사운드를 내어주는 USB을 찾았었지만 모든DAC에서 가장 좋은소리를 내어주는 한가지 USB케이블은 없었다
Galileo LE케이블은 오늘의 USB케이블 경합을 통해 나의 이 전제를 완전히 바꾸었다..
소리의 끝에 오르기위해 필요한투자를 흔쾌히 할 사람이라면,Galiloe LE USB케이블은 USB케이블의 정점에 안착시킬껏이다..
